How do you wish someone well on maternity leave?
You could simply write: Wishing you all the best on your maternity leave.
Hope you enjoy your maternity leave (lucky you, no more rush hour traffic!) I wish you a very happy delivery, and we can’t wait to wait to see your sweet “bundle of joy”.
Photo in the article by “President of Russia”